While the Koch Brothers sat out the 2016 presidential election, two other conservative donors — one old, one new — rushed to fill the void